Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”The enemy must be digging themselves in now ready for the...
My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我痴想着希望我们可以在圣诞假期前准备就绪。A vast tract of land is ready for development...一大片广阔的土地可待开发。You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he'...
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取...
象那本那么大的书是不是装订的.A book as big as that is not a manageable size.他们的业务来自于几个大出版商，这些出版商的书都是他们装订的。Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.那本书是用蓝色的皮革装订的.The book was bound in blue leather....
Rush had a 45th-minute goal disallowed for offside.拉什第45分钟的进球被判越位无效。The goal was disallowed because Wark was offside.由于沃克越位在先，这个进球被判无效。England scored again, but the whistle had gone and the goal was disallowed.英格兰又进一球，但哨...
Similar to antonymous paradigmatic relation , differentiated paradigmatic relation is created from peoples psychological association.像反义聚合一样,别义聚合也是在人们心理联想的基础上形成的....the history of peoples from the African diaspora.非洲移民的历...