My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我痴想着希望我们可以在圣诞假期前准备就绪。A vast tract of land is ready for development...一大片广阔的土地可待开发。You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he'...
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”The enemy must be digging themselves in now ready for the...
看到乔治假慈悲，我感到恶心。The sight of George shedding crocodile tears made me sick.她从他们的脸上看不到慈悲。She saw no pity in their faces.他们要她对犯人慈悲为怀。They asked her to be merciful to the prisoners....
The victim was outside a shop when he was attacked.被害人遇袭时正在一家商店的外面。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.他将老妇人推到她家...
Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。The street lamps gleamed dully through the night'smist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。In the firelight his head gleamed with sweat.火光中他头上闪着汗珠。...
"I can't give you an answer now," he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。Two historical questions — you can answer them how you like.两个历史问题——你可以随便回答。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.与...