Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”The enemy must be digging themselves in now ready for the...
My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我痴想着希望我们可以在圣诞假期前准备就绪。A vast tract of land is ready for development...一大片广阔的土地可待开发。You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he'...
The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to 1,800 newspapers.在英国广播公司电视台发送给1,800家报社的新闻通报中，这项提议得到了广泛的宣传。As mentioned earlier, the University supplements this information with an in...
初恋完全是一场虚幻的美梦。Falling in love the first time is all froth and fantasy.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她为一种虚幻的生活挥金如土。She squandered millions on a life of make-believe....
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.尽管右翼分子极力反对，拨款还是通过了。Michael Grade's persuasive powers ove...
He was big and brawny with soulless eyes.他身材高大，肌肉发达，一双眼睛冷漠无情。...a brawny young man.肌肉发达的小伙子a brawny wrestler肌肉结实的摔跤运动员The bine is straight and brawny, have white thick bristle.茎直而粗壮, 有白色粗硬毛.The blacksmith has a brawny ar...