Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”The enemy must be digging themselves in now ready for the...
My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我痴想着希望我们可以在圣诞假期前准备就绪。A vast tract of land is ready for development...一大片广阔的土地可待开发。You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he'...
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt...部长已经说服银行减轻外债...
A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.Recent advance in researches of alkane uptake by microorganisms was reviewed.综述了近期在烃的微生物摄取机制方面的研究进展.Panagiotopoulos - Reid mixing rules are bette...
Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小说都要出色。Joan was rich, beautiful and proud.琼非常有钱, 漂亮且庄重。Joan could not dissimulate.琼不会装假.Joan: We went to a nightclub but the bouncers would not ...
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。In its most general sense, corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说, 舞弊就是堕落,就是背离准则.You're caught up in three...