The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers...除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。Some ardent supporters were urging him to stand...一些热心支持者正在力劝他参选。He's an ardent supporter of the local football te...
He was a poet and an ardent spiritualist.他是位诗人，也是忠实的招魂论者。I've never met such an ardent pacifist as Terry.我从未见过像特里这样热情的和平主义者.Her admirers were fewer, and fatter, and less ardent.她的爱慕者少一些, 胖一些, 感情不那么热烈....
除非是用作种犬，所有的母犬都应摘除卵巢。All bitches should be spayed unless being used for breeding.输卵管连接着卵巢和子宫。The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus.卵巢癌是女性常患的第六大癌症。Ovarian cancer is the sixth most common cancer contracted...
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。There’s a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。...government militia backed by tanks ...
Behaviourism leaves out of account consciousness and introspection.行为主义不把意识和内省考虑在内.He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify himself.他就这样不断地自省,其实只是在自我折磨, 丝毫得不到自我净化.The Hermit...
一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.史蒂夫·维克斯因对亨特犯规被出示黄牌。Steve Vickers was yellow-carded for a foul on Hunt....
Cab uses new steel structure, broadminded, secure, damping noise reduction.驾驶室采用新型钢构, 视野开阔, 安全可靠, 减震降噪.Possible causes might be too much damping solution or too much gum arabic.可能的成因是水槽液过多,或亚拉伯胶过多.The fungicide prevents ...
很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies were claiming a larger measure of sel...
The businessman was billed for delinquent taxes.那商人因拖欠税金而被罚款.The management billed the play for a week.该剧据安排上演一周。...yellow-billed ducks.黄嘴的鸭子For Freight Collect shipments , the charge will be billed to the consignee.若采取收...
内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙.Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever.他是个讨厌的乡巴佬。He is an obnoxious hick....