"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。He accepted the award w...
There were shrieks of em-barrassment as the girls struggled to protect their modesty.竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。He comports himself with modesty.他表现得很谦虚。K è q ì not only means considerate, polite, and well mannered, but also ...
Her songs tackle grown-up subjects...她的歌曲唱的都是成年人的事情。The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.黛德丽的一生可用她的一首名曲的名字来概括。Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Ca...
Appendix II of this chapter reproduces the form used in Sweden.本章附录Ⅱ转载了瑞典使用的表格.The computer reproduces the data as a set of diagrams.电脑使这些数据再现为一系列图表.This DVD player reproduces the sound of the piano very well.这部DVD播放机能够很...
Conclusions Enhance scan can highly rise metastases rate, especially on diagnosis of hydropsy metastasis cancer.结论增强磁共振可以明显提高转移瘤的检出率, 尤其对无水肿的隐匿性瘤灶诊断意义重大....
如果按8个数量级来看，延时量会显得小一些。The time delay would be smaller by eight orders of magnitude.他从轻量级（71公斤以下）转到了轻中量级（78公斤以下）。He changed from lightweight (under 71kg) to light middleweight (under 78kg).他在整个拳击生涯中都是以次中量级参赛.Throughout his...
The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch.对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。Later that morning Julie buzzed me.那天上午晚些时候朱丽给我打来了电话。He buzzed off downstairs.他下楼去了。...
他亲自照顾客人.He saw to the comforts of his guests personally.他亲自主持这个会议.He chaired the meeting in his proper person.他亲自领我们到大厦各处参观.He conducted as personally through the mansion....