Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。We can make it much simpler this way.这样可以省很多事.It is simpler and quicker to use than conventional methods.这比通常的做法更简单、更快捷。...
What else could cause his estrogen level to be that high?还有什么原因造成他的雌激素水平如此之高?We hypothesize that estrogen prevents cardiomyocyte apoptosis and the deelopment of CHF.我们假设雌激素能够防止心肌细胞凋亡和CHF的进展.Objective To synthesize raloxi...
To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium.为了得到分裂物质，他需要发展浓缩铀的能力。Let me from the rigid thinking of the fissile core of difficult.让我从僵硬的思维内核中艰难的裂变.To prove whether or not the fissile spi...
腔肠动物的刺针对于外界的刺激很敏感.The stings of coelenterates are quite sensitive towards outside stimulation.根据颧弓最高点间距可推算卵圆孔穿刺时穿刺针进针的深度.Depth of puncture can be deduced according to interval of apogee of malar archs.切割套管然后迅速转动穿刺针获取组织样本...
船长下令收帆以靠港.The captain ordered to reef the sails for docking.远远的水面上,灯光摇曳,轻歌荡漾,说明渔人正在收帆夜归.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.突然刮起一阵狂风, 我们只得收帆减速.A stiff ...
这两个人在一起吟咏作诗, 相互唱酬.The two people are composing verses, using the same rhyme sequence.学生们一遍一遍地吟咏着一样的标语.The students chanted the same slogan over and over again.荷马吟咏特洛伊城.Homer sang of Troy....
Thousands of tanks, artillery pieces and armored vehicles will be cut up for scrap.成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。We can guarantee the punctual arrival of the armored cars in foggy weather.雾天我们能保证装甲车准时到达。They surrounded the buil...
When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch.花粉热临床表现为流泪、流涕，眼睛、鼻子发痒。Let us, however , examine one of the most common allergies ; hayfever.现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热....