盖茨堡演词,你的朋友已经给了我.Your friend already gave me the Gettysburg Address.就像盖茨堡的士兵一样, 我们也有 [ 最后一道防线 ].And like the Gettysburg soldiers, we have a " last line of defense. "为了我们, 他们在诸如康科得、盖茨堡、诺曼底等等地方作战并献出生命.For us, they fought an...
It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery.正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事.Illus...
The result would be the observed gradual change in fibril orientation.结果形成所观察到的原纤取向的逐渐变化.A � � 42 fibril and oligomer were observed and determined by AFM.原子力显微镜可观察到Aβ42寡聚体、Aβ 42的不同聚集状态.There are different fibril morpholo...
Ah Fu laughed scornfully and said, " Who made me a cuckold?阿福冷笑道: “ 王八是谁挑我做的?Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.他轻蔑地看了她一眼, 告诉她说那件衣服卖过了."I didn't think so," the judge said scornfully.“我不这...
The operation could prolong his life by two or three years.这次手术可使他多活两三年。He has decided to prolong his visit through the weekend.他已决定把他的访问延长到过完周末.The defendant feigns illness to prolong the trial.为了拖延审判，被告装病。...