Man is an omnivorous animal.人是肉类与蔬菜均食用的动物.She has always been an omnivorous reader.她一向阅读兴趣广泛。Like most of the omnivorous animals, they hibernated only after storing enough energy.跟大多数杂食性动物, 它们只在储存了足够的能量后才冬眠.As a child, C...
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops , The gaiety of the harp ceases.赛24:8击鼓之乐止息 、 宴乐人的声音完毕 、 弹琴之乐也止息了.The singers went on , the musicians after them , In the midst of the maidens beating tambour...
医生使他的病人发汗.The doctor sweated his patient.终于我用发汗的手拿起话筒拨了那个号.Finally, with sweaty palms, I lifted the receiver and dialed.通过分析多孔材料骨架温度的变化趋势,研究了影响发汗冷却效率的因素.The factors that influence the effectiveness of transpiration cooli...
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。The guests had each paid £250, no trifling sum.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The royals have always been patrons of ch...
"I shut him out of the bedroom," says Maureen.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。Most people have no real idea how to change to healthy food, and Maureen was no exception.大多数人并不真正清楚究竟如何转而食用健康食品，莫琳也是如此。Maureen was the epitome of sophistica...
This article is rather hackneyed.这篇文章写得太呆板.The hackneyed phrase came unintended to his lips.他顺口说了这句老掉牙的套话。Properly used, and not hackneyed, the words are good and appropriate.如果用得得当, 而不是滥用的话, 这几个字倒是恰当的好字眼....
Furthermore, combining information of our research , it is emphatically introduced about microinjection into chicken , s blastoderm.其中, 结合本实验室的情况, 重点介绍了胚盘直接注射法.Combining satellites, missiles and long - range bombers prov...