我们都得到了挂糖衣的小蛋糕。We were all given little iced cakes.糖衣掩盖了药片的药味.Sugar coating hides the taste of pills.药丸有时包上一层糖衣.Pills are sometimes coated with sugar....
Haig noted how he "looked pinched and rather tired".黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。Its books are noted for the quality of their paper and bindings.其图书以纸质优良、封面精美而闻名。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as...
Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。They cried for mercy but their pleas were met with abuse and ...
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.耳垢堵塞耳道可能会影响听力。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。...
匈牙利开放边境对难民来说是个转机。Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.有报告说，新近有军队越过边境。There are reports of fresh troop movements across the border.边境上所有的东西都有定价，毒品、柚木和走私品无一例外。Everything along the borde...