我们常常举出这样一系列形状不同,然而具有相同光焦度的透镜,作为透镜的配曲调整的例子.One often speaks of this succession of shapes having the same power as exemplifying lens bending.用同样的方法,我们能够求出任意数目的薄透镜的响应.In this same way we could compute the response of any nu...
巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.欧盟已经通过法案规定明年实施《新巴塞尔协议》.T...
The eggs were overcooked and rubbery.鸡蛋煮得太老了，像胶皮似的。The mask is left on for about 15 minutes while it sets to a rubbery texture.面膜敷上后等约15分钟，待其变成橡胶状质地。He felt the rubbery solidity as the club came down.棍子落下去,他觉得好像打在坚韧的橡胶上....
The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence.此次展览向人们介绍了人体物理 、 气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识.This article reviews researches in various catalysts for alkyl aromatics peroxidation.烷基芳烃过氧化反应是...