Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似...
" I suppose it had jigsaw work on the porch banisters? "" 我想回廓上还有 锯齿形 的栏杆吧?Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, ...
Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.Marx and Engels scientifically forecast the collapse of capitalism.马克思和恩格斯科学地预言了资本主义的灭亡.If she knew German, she would read...
对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with ...