" I suppose it had jigsaw work on the porch banisters? "" 我想回廓上还有 锯齿形 的栏杆吧?Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, ...
Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似...
贫困自身并不能使人成为贱民.Poverty in itself does not make men into a rabble.过去不远,我们的祖先对于周围贱民曾经掌握过生杀之权.Our not remote ancestors held the right of life and death over the surrounding vulgar.贱民解放的过程起始于殖民地时期.The emancipation process of ...
可否替我把行李放在行李架内?Could you help me to put my luggage in the rack, please?是的,您帮我把口袋放到行李架上好 吗 ?Would you mind putting my bag up on the rack?介绍了行李架的冲压方案确定及模具设计.The stamping process and mould design of frame are introduced....
他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.22年前她初次进入情报部门。She ...