她从来都不 补缀 衣服.因此,衣服上到处都是破洞.She never mends her clothes; they all have holes in them.采用FCFS动态窗口优化补缀多播算法来满足一般影片的点播请求.FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast is used in service for lukewarm movies.他将新布补缀在旧大衣上,直到这件大衣看起来像拼凑之物...
土地投机的浪潮到1981年结束.The boom in land speculation came to an end in 1981.所有生产和投机的复杂情况都不考虑.All the complications of production and speculation are eliminated.大胆的冒险者,有时也许由于两三次投机的成功而获得很大一笔财产.A bold adventurer may sometimes acqui...
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Galileo Galilei was born in Pisa, Italy, in 1564.伽利略·利莱伊1564年生于意大利的比萨.Galileo Galilei , 15...
They paid bounties for people to give up their weapons.他们向放下武器的人发放赏金。This foundation provided bounties of more than 5 million last year.去年该基金会赠款达五百万元以上.Tutorial items explaining bounties have been updated to reflect CONC...
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.上个月英国的国际收支差额稍有改善...