Some of the bystanders were saying to them , " What are you doing , untying the colt ? "可11:5在那里站著的人、有几个说 、 你们解驴 驹 作甚 麽 .Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。The police a...
Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。innocent bystanders at the scene of the accident事故现场的无辜旁观者Bystanders claim they were manhandled by security guards.旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推...
He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。Hearn, cupping his chin in his hand.侯恩手掌托着下巴.When I touched it with my hand it was like cupping a delicate , tender flower.我在我自己手中拿着,像捧...
Many of the revellers are tourists and British day-trippers.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。His audience consists predominantly of groups of rugby-club revellers.他的观众主要是橄榄球俱乐部里那些纵酒作乐的人。A couple of boozy revellers dropped their t...
Eriksson believes - confidence will not be a problem - especially after the Denmark - a second - half collapse .埃里克森相信足够的信心并不是问题 -- 特别是在经历对丹麦的 4:1 之后.Eriksson described him as 'the best player on the pitch'...埃...
I strongly oppose that contention.我强烈地反对那种主张。...a system in which ideas are tested in the crucible of party contention...各种观点得以在党派纷争的严峻考验中得到检验的体系They generally tried to avoid subjects of contention between them...他们一般都尽量...
On no account should the mixture boil.切勿让这种混合物沸腾。On no account should you leave the door unlocked.你无论如何也不应该不锁门.When asked for your views about your current job, on no account must you be negative.当你被问及对目前工作的看法时，绝不要表现得消极。...