You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。Why should Carmela have dragged him into the argument?为什么卡梅拉把他扯进这场争论中?Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive.卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。...
前排的观众为迟来的人让出座位.The audience in the front rows made room for the late comers.他便把身子一侧,让出了一条路,鸣凤马上跑出去了.Chueh - hui stepped aside and Ming - feng hurried past.解决办法将要求埃及让出一些领土.Settlement would require ceding some Egyptian ter...
通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.索马里,人口790万,人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten ...
与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.福特公司想出了一绝妙的主意:付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.即使是很少笑的福特,有几次也笑出声来。Even Ford, who seldom smiled, laug...