Where three roads diverge take the middle branch.到三岔路口时走中间的道。The view of the Estonian government does not diverge that far from Lipmaa's thinking...爱沙尼亚政府的观点和李普马的想法相去不远。In flowers where the floral whorls diverge bel...
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to r...
Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Tropomyosin adds structural rigidit...
哈士奇看起来有点傻乎乎, 但却挺可爱.Husky seems to be a little silly, but quite cute.你曾听过哈士奇对著月亮的哭嚎?Have you ever hear the Husky cry to the blue corn moon?我最喜欢的就是哈士奇!My favourite dog is Siberian Husky!...
污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.上游的城市将污水排放到河里。Cities upstream use the river to get rid of sewage.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。The water moved darkly around the body, unpleasantly thi...
The other room - mate , Harold Goy , was a good soul , no older than a child.另外那个同屋子的哈罗德·盖伊, 是个心地纯良的孩子.The clever goy shut the door on the stranger so that he could not come in.这个聪明的孩子关着门不让这个陌生人进屋.I made John let my son ...
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。I sighed wearily.我疲倦地叹了口气。...