She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。...a brash, forceful man, noted both for his candour and his quick temper.一个粗率强硬的人,出了名的性子直,脾气急He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。He curbed his te...
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。Beyond the orange grove lay - the green ribboned fields of a baronial estate.在柑橘林的那边,展现着一片男爵庄园的带状田野.The baronial class had now...
You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。They largely misread the mood of the electorate.他们很大程度上误读了选民的意图。I'm afraid I completely misread the situat...
...impressionist paintings on loan from the National Gallery...从国家美术馆借出的印象派画作She is usually labelled ( as ) an Impressionist.人们通常把她称为印象派艺术家.In 1921 champions of impressionist and post - impressionist art from France prop...
飞机快到机场时，本来有故障的左引擎突然熄火，引发了灾难。The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.机修工立即找到了出故障的地方。The mechanic located the fault immediately.飞行员正在试图排除飞机故障的时候，飞机坠毁了。Pilots were trying t...
同时,针对不同的抑制前的初始酶活,绘制了相应的抑制率 - 甲胺磷含量的标准曲线.The standard curves of inhibition ratios - methamidophos content were set up corresponding to different initial enzyme activity.并探讨新工艺中,异构化催化剂的用量、酰化剂醋酐的配比对乙酰甲胺磷的收率的影响.The effects a...