他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。He was a lean, patrician gent in his early sixties.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.拥有这样一部汽车会显得很气派。There is a lot of prestige attached to ...
Repose of manner is an estimable trait in a horse.神情镇定是一匹马可贵的特质.Winning is a good thing, but failure sometimes is also estimable.胜利是可贵的, 而失败有时同样可敬!You should not, of course, stop reading this estimable newspaper.当然, 你不应该...
I told you that I'm not handing out magic elixir.我告诉过你们,我不会将交出魔法万能药水.elixir vitae长生不老药Keep your mind awake and active; that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药.Another version has Chang'e drink ...
Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring ...
Treatment methods: Bubble: the orifice should be fluxing developering.办理办法: 打消起泡来因: 答弄不净显影液喷孔.In this paper, the basic properties of superconducting switch fluxing pump are discussed in detail.该文详细地讨论了用于磁通泵超导开关的基本特点.The ...
...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.他们计划于明年2月之前摆脱破产困境The economy lurched between boom and bust, culminating in near - bankruptcy in 2001.经济在繁荣与破产之间逡巡不前, 在2001年几近崩溃.The corporation is fightin...