She finds the continual confrontation very wearing.她发现持续的对峙让人精疲力竭。Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.We can’t risk another confrontation with the union.我们不能冒再...
一层烟雾低悬在污浊的空气中。A layer of smoke hung low in the stale air.大城市的空气往往是污浊的.The air of a big city is often impure.他发现那污浊的水开始往下退了.He saw that the dirty water had begun to recede....
Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论.MacTavish was characteristically forthright in his reply.麦克塔维什以...
我是XX医学院心血管病学的应届硕士毕业生.I XX School study of disease Master of fresh graduates.他们的研究发表在了世界胃肠病学杂志上.Their study was just published in the World Journal of Gastroenterology.中国肛肠病学.Study anorectal diseases in China....
The main complaints were irregular bleeding , amenorrhoea and prolonged bleeding.主诉主要是不规则出血 、 闭经、经期延长.Some people because this can abrupt temporary amenorrhoea, also exist.有的人因此会忽然暂时闭经, 也存在.Natural economy is an amenorrh...
He feels it very shameful to sponge on his parents after he’s grown up.他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。When his employers discovered his shameful past,they hounded him out of the company.当他的雇主发现他过去不光彩的行为后,就把他从公司赶了出去。It was shameful t...