All are recollects, all are felt, all only not once putting behind.一切只是回忆, 一切只是感觉, 一切只是卜曾的忘却.Recollects hardware information on this computer.重新收集关于这台计算机的硬件信息.Cue always recollects that.寇依一直记着这件事....
The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。Caryl Churchill's play about Romania is alr...
出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.所有出色的说客和推销员都是一样的。All great persuaders and salesmen are the same.那推销员真是个骗子。That salesman is a real crook....
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.The scrapie agent in sheep may ...
It's been proven by the greatest optometrists.这可是最伟大的配镜师验证肯定了的.The use of a microbially produced glycolipid emulsifier has proven helpful.微生物产生的糖脂乳化剂非常有效.The safety of tacrine has not yet been proven, and there is c...
Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel.将杏脯切丁, 鲜橙皮切细丝.People join the game using dices and chessman, winning or losing chips in the end.博者不限人数,依序掷骰比色,以定进退黜陟,亦有筹码投注, 至终局而分胜负、定输赢.Add in pineapp...
靠自己的工资他买不起奢侈的食品。He could not afford luxury food on his pay.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.谁会为她奢侈的假日买单？Who is footing the bill for her extravagant...