They blaspheme the muse.他们咒骂诗人.To admit defeat is to blaspheme against the Emperor.承认失败就是亵渎帝皇.'Don't blaspheme,' my mother said...“不要亵渎神明，”我母亲说。"Don't blaspheme," my mother said.“不要亵渎神明，”我母亲说。'Do...
玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.她还幻想着自己能成为流行歌星。She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused ...
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.不骗你，离开你让我痛苦万分。Well, he's gone and done it again, hasn't he?噢，他又干傻事了，是吧？After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.科林被他打...
无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.Businessmen are tired of politicians talking the economy down.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。Schulman is a little tired o...
Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Tropomyosin adds structural rigidit...