各种迷乱的想法在我脑中爆裂开来.In my head confused thoughts are exploding.你们心中最软弱,最迷乱的,就是那最坚强,最坚决的.That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined....
Why do intelligent people find quack remedies so appealing?为什么聪明人会被江湖医术所吸引？She had an appealing flirty smile.她的微笑妩媚动人。Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.在英国度假对我并不特...
上星期，他因出现肺萎陷而被火速送进医院。He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.血胸: 各种原因所致的胸膜腔内积血、肺萎陷称为血胸.Hemothorax: accumulation of blood the pleural cavity thethe lungs and the walls of the chest....
但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.即使你想结婚想得发狂，也决不要表现出来。Even if you are desperate to get married, never let it show.人们闷得发狂。People went bananas with boredom....
为了供儿子读完大学，我们生活非常拮据。We lived on the breadline to get our son through college.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.她的父母手头很拮据。Her parents were very hard up....
a tasty morsel of food一点可口的食物He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食.He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃....
Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞....