The men had to slog up a steep muddy incline.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy incline...人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。Marking the exam papers was quite a slog.评阅试卷是很辛苦的工作.But there must be no talk of final ...
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things...我需要分散我的注意力。需要消遣一下，让自己不去想这样那样的事。Little things amuse little minds.小人志卑。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wak...
From one overhead conveyor system comes the main body, and from others come various appurtenances.从空中传送系统送来主体, 从其他地方送来各种装配件.These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than...
With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。She had fought many battles, vanquished many foes.她身经百战, 挫败过很多对手.I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡....
因此道德法律化具有有限性、过程性等基本特性.Finiteness and process are the characteristics of the legislation of morals.这里稀缺性是指物品供给的有限性.Here is the scarcity of the limited supply of goods.那报告是有关于人类的有限性.The paper is about human finitude....
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。James came out of his bedroom, toweling his wet hair.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur....