We had strong family traditions; we couldn't escape them.我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。This has given him a disposition to consider our traditions criti...
Descriptive statistics involves tabulating, depicting and describing collections of data.描述统计学涉及对所收集数据的制表 、 制图和描述.Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith.赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机.As we sit counting pennies, i...
The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行, 倾斜得像大风中的一艘快艇.They travelled across the snow in a sleigh.他们乘着雪橇在雪地上穿行.He travels in a sleigh and comes down the chimney.他乘着雪橇,从烟囱里下来....
岭南园林具有别于北方园林 、 江南园林的独特艺术风格与造园手法.Compared with Northern and Jiangnan Landscape, Lingnan Landscape has its unique artistic style and gardening techniques.自古至今,无论是造园还是诗词绘画都有很多竹石搭配的记载.The design has been applied both in land...
...the superficiality and transience of the club scene.夜总会生活的浅薄与无常There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。During t...