He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖.His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。It can take innumerable forms, from buffoonery to the...
Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed away.未经许可停放的车辆将会被轮夹锁住或拖走。The British navy boarded the vessel and towed it to New York.英国海军登上船，把它拖到纽约。Our car was towed away to have its suspension overhauled.我们的车被拖走了，...
米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.法官大人，我的当事人认罪。My client pleads guilty, M'lud.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The segments are filmed using either local actors or t...
我们已经审核过为该地区保存的数据了。We have reviewed the data that we hold for the area.把你要保存的东西挑选出来,其余的扔掉.Sort out things you want to keep and throw everything else away.我正在查阅这家图书馆可能保存的关于城市远景规划的任何资料.I'm inquiring after any informati...
The authorities attached much significance to his visit.当局非常重视他的访问。The President's visit is loaded with symbolic significance.总统之行充满象征性意义。a decision of major political significance具有重大政治意义的决定...