Hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。...a long and unrewarded struggle.漫长而徒劳的斗争...if there are strikes by unrewarded low performers.如果业绩落后、得不到报偿的工人罢工的话The jockey rushed back fro...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The key to his success is his logical mind.他成功的关键在于他擅长逻辑思维。List the key headings and sort them into a logical order.列出关键标题并按逻辑顺序排列。...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up a...
They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The farmer dug several trenches to irrigate the rice fie...
It held more mystery than even the darkest jungle.它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。This was the darkest period of the war.这是那次战争中最黑暗的时期。Our people seem to be faced with the darkest fate.我国人民似乎正面临着最不幸的命运....
The illustrations were cleverly tied in with the text.插图与本文配合得很巧妙。Compare the two illustrations in Fig 60...比较图60中的两幅插图。Too, the reader will find in this book many interesting illustrations.读者还能在书中看到许多有趣的插图。Archaeologica...
From across the desk she gave him a witheringly imperious look.她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。A person,who is imperious and tries to gloss over his fault,is bound to suffer in the end.专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的。The old nun was as im...