“你是个很执拗的人，”她说道。“你这是批评呢，”我说，“还是只是发表评论而已？”"You're an obstinate man," she said. "Is that a criticism," I said, "or just an observation?".她比过去更同情尼尔忧郁而执拗的举止了。She felt more sympathy for Neil's sombrely stolid manner ...
I've had the hots for him ever since he came to college.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。It's like that ya'll girl , I got the hots for you.就像你会一样, 我为你得到那些热门货.Did you hear that Kelly has the hots for Robby?你有听说凯莉在迷恋罗比 吗 ...
他走起路来风度翩翩,充满自信,并不时机警地顾盼四周.He walked with confidence and grace, looked about him sharply.耶尔迅速而机警地看了他一眼.Yale shot him a quick, shrewd glance." 这里对于探监规定可严格呢,而且 ---- " 他说到这时便打住了,一面机警地注视着思嘉." They are mighty particular about ...