On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。I didn't so much as catch sight of him all day long.我一整天都没见他人影。All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。...
The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。The captured tiger was on the rampage for several days.捕获...
For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。a medal for gallantry英勇勋章He was awarded a cross for gallantry in combat.他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章....
The hawk swooped and soared away carrying something.那只鹰向下猛冲，抓住东西后又展翅高飞了。The aircraft swooped down over the buildings.飞机俯冲到那些建筑物上方。The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死....
After-sun products will cool and hydrate your skin.晒后护肤品会清凉肌肤并为其补水。Chloral hydrate is a rapidly effective hypnotic.水合氯醛为一种作用迅速的催眠药.Gas hydrate is an important potential resource in the 21 st century.摘要天然气水合物甲烷资源量的估算是天然气水...
I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless.我不认为这是艺术。它简直无聊透顶，毫无品位。The film is tasteless, vulgar and even badly shot.这部电影毫无品位、庸俗不堪，甚至可以说拍得很烂。The fish was mushy and tasteless.鱼做得太烂了，没滋没味的。...
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in seasoning food before putting it on the table.搅拌调味汁，把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top....