The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。He re-ran in his mind his conversation with Smith.他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。...
Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a hardware shop.我在汽车旅店吃早饭时，和一位五金店的老板聊了起来。The conversation was drowned by the arrival of the taxi.到来的出租车的声音压过了谈话的声音。He never breathed a word about our...
She is expected to be subservient to her uncle.她被要求对叔叔恭敬顺从。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.妇女的需求被认为要服从团体的利益。He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。...
两个勇敢的小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群.The two heroic sisters quickly headed off the panic - stricken sheep.我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声.We heard an ear - splitting scream from the terrified girl.母亲使受惊的孩子安静下来.Mother quiet ed the frightened child....
现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他是个坚定不移的经验论者，不屑研究理论。He was an unswerving empiri-cist with little...
In other words, deflationary expectations arehold in both businesses and households.也就是说, 通缩的预期不仅在企业,而且在家庭里出现.As such, he is foredoomed to fall short of our expectations.既然如此, 他注定不能达到我们的期望.If expectations are rigidly ine...