I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。Marla was recently seen slinging her shoes at Tr...
From Partridge's they went to a shoe store, where Carrie was fitted for shoes.从帕特里奇商店出来, 他们去了一家鞋店.嘉莉试鞋子时,杜洛埃就站在旁边看.He hasn't any suitable shoes for the wedding.婚礼上穿的鞋他一双也没有。I really thought I was something when...
The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.两名警官正在接受检察官的审查。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。Successful prosecutions...
He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.他已承认向查利提供了致幻药。The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".2012年诺...
She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合.Don't rely on his memory he's a bit of a dreamer.不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的.I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气....
光化学反应使光变为电脉冲。The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.这会使光部分地退偏振.This introduces partial depolarization of the light.涂布光油的胶辊是作圆周运动, 离心力使光油有脱离胶辊的倾向.Coated gloss COTS is moving, force enable...
萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。Sarah came forward with a tight and angry face.我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难受。My arms are tired, and my back is tense.你要是觉得两眼周围紧绷，就放松一下肌肉。If you feel a tenseness around the eyes, relax your muscles....
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。The doctor worked ...
Many of their cheeses are exclusive to our stores in Britain.在英国，他们生产的奶酪很多只在我们商店出售。The shop has a fine selection of cheeses.那家商店有各种精美乳酪可供选购。...hundreds of cheeses, in a mouth-watering variety of shapes, textures and tast...
The diagnosis and treatment of essential acquired cold urticaria and cystitis are discussed in the article.根据气候条件,避免寒冷,及时诊断和治疗是非常重要的.Other presenting signs such as angioedema, generalized urticaria and cardiovascular col...
Chloe is my reason for living.克洛艾是我活着的理由。And do you really want lex and these doctors getting inside chloe's head?你真想让莱克斯和那帮大夫看看她脑子里都是 什么 ?Chloe has behaved abominably.克洛艾行为恶劣。Chloe takes up the story.克洛伊接着讲.Chloe i...