He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.大约下午4点...
He arrived there at the eleventh hour.他刚好到达那里.I remember now. He arrived just at the moment it happened.现在我想起来了，他恰恰在事情发生的时候到了。When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.那位要人到达时，俱...
水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.通过按摩让洗发香波渗入头皮。Massage the shampoo into the scalp.硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates leach from the soil into rivers....
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦，可就是擦不干净。The idea of spending two weeks with him ma...
公立学校的主要问题是教师的薪资太低。The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.现在好像是自由评论教师的开放期。It seems to be open season on teachers now.教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thoug...
为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。A blade guard is fitted to protect the operator.圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.你能使用防护罩防止那些地区的减压 吗 ?Can you use t...
If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus...如果你想了解更多信息，最好的办法是在上公交车时问一问司机。...a dizzy bus ride over a switchback road.乘公共汽车驶过一段颠簸起伏的公路时感到头晕目眩The bus drew up i...