英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The problems of I...
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。They left their villages to evade being press-ganged into the army.为了不被抓去当兵,他们逃离了自己的村庄。I was press-ganged into working in that business.我是被迫从事这个行业的...
在拿吃的之前,用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.你可以去看看他,好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub....
Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).用黑色毡头笔画出基本轮廓(见图4)。Compare the two illustrations in Fig 60.比较图60中的两幅插图。I don't give a fig about him!我一点儿也不在乎他!...