She let her hand lie in his a moment , smiling up at him adorably.她伸出手让他握着, 抬起头妩媚地朝他微笑.What I am thinking is an adorably dumb bear who is crazy about these mini donuts.我现在的想法是愚蠢adorably熊谁是这些小甜甜圈疯狂.But can convey with the...
Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month...艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Allan licked the postage stamp and stuck it on the envelope.阿伦舔了舔邮票,把它贴在信封上.Public indignation about takeovers causing people to l...
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.重新设计的目的是多方面的，但又是简单的。The aims of the redesign are wide-ranging but simple.瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。Valentino is kee...
They came to Canton on a trading ship.他们乘商船来到广东.Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他们根本不提我们在香港停留之事, 只是建议我们来广州接领航员登机.Canton cuisine uses a great variety of materials.粤...
He's been in a stew since early this morning.他从今天一大早就焦虑不安。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.将苹果和黑莓炖成稠浆。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.米饭伴以汤羹或炖菜。...
He never said a single word in retaliation.他从未说过一句反击的话.Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能招致报复，进而使联合国部队卷入战斗。Executioners and judges have worn masks to avoid r...
The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。People are rejecting this constant di...
菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定.Phil walked forward confidently but something held Ben back.踌躇了半天, 他终于直说了.After a long hesitation, he told the truth at last.他踌躇了一会儿.He paused for a moment....