Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.This episode may serve as a paradigm.这一插曲可以充作典型例子.He had become the paradigm of the successful man.他...
变粒岩地块的构造走向是弧形.The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.矿化类型为含金黑云变粒岩型、含金硅质岩型.The types of mineralized rocks are fine grained biotite gneiss and silicalites....
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender...要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。The majo...
不要这样抽象地谈问题.Don't speak in such abstract terms.我们可以抽象地谈论成功 吗 ?Can we talk about success abstractly?因此,你必须先抽象地描述你的问题, 以一些基本的结构和属性.You must first describe your problem abstractly, in terms of fundamental structures and...
Cathy was beside herself with excitement.凯茜兴奋异常。When Cathy sings about love, you feel that she's singing about something outside her experience.凯茜在唱情歌的时候，你能感觉到她没有这方面的体验。I remained under the wall and perused Miss Cat...
Lectin is a large molecule glucoprotein and can agglomerate the cell.凝集素是一种能作用于细胞使其凝聚的大分子物质,大多属糖蛋白.The structure of the chlorophyll molecule is known . It consists ofporphyrin.叶绿素的分子结构已经搞清, 它是由卟啉组成的.Scientists call this ...
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。He beat up on my brother's kid one time.他有一次殴打了我哥的孩子。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。...
a languid wave of the hand懒洋洋一挥手His languid manner annoys me when there's work to be done.有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.Time spent at Jumby Bay can be as energetic or as languid as you wish.来鬼湾消磨时光，动静皆宜，尽可随心所欲。...