Barely had the bulldozers started when Museum of London archaeologists swooped.推土机刚一启动，伦敦博物馆的考古学家们就蜂拥而至了。Huge rockslides at times bury bulldozers and other machines.有时候巨大岩石崩落埋没了压路机及其他机器.The bulldozers quickly leveled off...
国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...
An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has been bought in.遇到无销路时, 拍卖人必须向观众明确表示他已经买回自己送去的拍卖品.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid ...
We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。They seemed devoted to each other and were ope...
She was a grad student, anthropology and folklore.镰旗┒鐢?涓讳慨浜虹被瀛﹀拰姘戦棿浼犺?For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.somatic anthropology人体学Boas...