浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the rock pools.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Once the euphoria surrounding this victory subside...
The room was lit by spotlights.房间被聚光灯照亮。The dazzle of the spotlights made him ill at ease.聚光灯的耀眼强光使他局促不安.The article spotlights the difficulties of the handicapped.这篇文章突出报导了残疾人的困难.As dusk falls on Shanghai's futuris...
I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.我得赶紧走了。几分钟后要开个会。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。He felt a sudden rush of panic at the thought.想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。...
你是要大号的还是要小号的?Do you want the large size, or the small size?那家商店卖大号的 、 小号的 、 中号的, 应有尽有.The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.你要小号的床还是中号的床?Would you like a twin bed or a queen size?...
Isoprene could be deeply hydrogenated to isopentane on nickel catalyst.异戊二烯在镍基催化剂作用下可深度加氢为异戊烷.Development proposals of isoprene rubber in China were put forward.结合我国的实际情况,提出了发展我国异戊橡胶的几点看法.Polymerization of isoprene in th...
The ostensible glory of that company allures the unwary investor.那家公司表面上的兴隆吸引了那个心存侥幸的投资者。The ostensible reason wasn’t the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由.The os...
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。The girl blanched with fear when she saw the bear coming.那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了.Their faces blanched in terror.他们的脸因恐惧而吓得发白....