He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.他突然有一种想扔掉水桶撒腿就跑的冲动。It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。They made the prisoners do the work by compulsion.他们强迫囚犯...
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion...很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。He seemed drived by some mad compulsion.他似乎受到某种疯狂的冲动所驱使。Slaves work...
这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day ...
小下部分是水上部分的三倍.It's three times as big underwater.曲线及上坡道阻力大, 直线阻力小, 下坡道还有加速力.Curve and path resistance are great, linear resistance is little, declivous path still has quicken force....
'Truly, a decree for selling the property of emigrants.'“ 有那么回事, 是出售外逃人员财产的法令. ”In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.The Shis were not emigrants from some...