用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计.Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.这个房间的踢脚板该刷漆了.The room's skirting board needs painting.家俱、地板、车只类角材 、 踢脚板 、 农舍用梁.Furniture, cabinets, beams ground sills and ...
女王一登岸乐队便开始奏乐.The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.让旅客登岸.The ship landed its passengers....
Substances conveying plant resistance to insects include inorganics, primary and intermediary metabolites and secondary substances.给予植物抗虫性的物质包括无机物, 初始、中间代谢物和次生物质.Now, a living language has been found that can play the sa...
He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。What you said is only pie in the sky.你所说的实在是渺茫得很.To outlaw deficits is a pie in the sky.宣告赤字非法是空想....
It was kismet _ a combination of several events occurring to perfect karma.那就是命运——一连串事件的姻缘巧合.Vegetarians believe that eating meat is bad karma.素食者认为吃肉食是造恶业。Gurus like to take good karma and give it to their favored.古鲁喜欢将...
Her style is pared-down and simple.她风格简约而质朴。The bus service has been pared to the bone.公共汽车公司已经缩减到最低限度.Our budget has been pared to the bone.我们的预算额已削减到最低限度....