On September 18 the dockers again came out on strike.9月18日，码头工人再次举行罢工。The dockers discharged the cargo from the ship.码头工人从船上卸货.The dockers are striking.码头工人正在罢工。The dockers are loading the ship with coal.码头工人正把煤装上船.Docke...
A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。The house is very dilapidated but it has possibilities.这房子已破旧不堪,但还可有利用的价值.The building wore a dilapidated look.这建筑看起来要倒塌了....
他恭顺地看着基思，等着他发号施令。He was looking obediently at Keith, waiting for orders.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.警员基思·盖特协助逮捕了那些人。PC Keith Gate helped arrest the men....
Many jets have an afterburner.许多喷气机都有加力燃烧室.Fig . 16 - 6 illustrates a typical afterburner fuel control system.图16-6示出了一种典型的加力燃烧室燃油控制系统.Afterburner system is runing very smoothly.后燃加力系统运行平缓....
用黑色毡头笔画出基本轮廓（见图4）。Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined ja...
He glowered and glared, but she steadfastly refused to look his way.他怒目而视，但是她铁了心不肯朝他这边看。He just glowered without speaking.他一言不发地皱眉怒视我.He glowered at me but said nothing.他怒视着我，却一言不发。...