The school labours under the disadvantage of not having enough textbooks.这所学校苦于课本不足的不利条件.He labours under great difficulties in conversation, because he stutters.他谈起话来很吃力, 因为他口吃.Many workmen paid with their lives for the...
Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections.垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度,来承担足够的荷载.The gadget can be attached to any vertical surface...这小玩意儿可以粘...
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper job had me doing the same thing day after day.除非其他部门同样努力,否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.同样,这次怀孕和我前两次的情形非常相似。Again the preg...
从1996年开始, 尾矿已堆存到一露天矿坑里,坑内处置是在原矿开采后的场地重新堆放矿山废弃物.Since 1996, tailings have been deposited in a mined - out pit.地下有很多资源,当被开采出来后, 我们称之为“原矿”When many minerals underground are mined, we called them raw ores.原矿品位是矿山生产中非常重要的技术经济...
The rock was honeycombed with passages.岩石上有许多蜂窝状的小孔.The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves.直布罗陀岩山上有许多洞穴.Small animals had honeycombed the cliff with caves.小动物们在悬崖上筑有许多蜂巢似的洞穴....