The media bombards all of us with images of violence and drugs and sex...媒体上关于暴力、毒品和性的画面充斥着我们的视线。Bombards an area with rockets, stunning enemy land units and damaging nearby enemy units.Bombards的地区,火箭弹, 令敌人的土地的单位和毁坏了附近的敌...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.吉尔开始从...
他两手刚抓住驾驶盘,突然感到一阵钻心的疼痛.He gripped the steering wheel - a burning pain shot through his hand.我的手一碰到驾驶盘我就感到了震动 —— 她一定是当场撞死的. ”The second my hand reached the wheel I felt the shock -- it must have killed her instantly. "我甚至能...
Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.CHARMM is a program for macromolecular dynamics and mechanics.CHARMM是大分子动力学和力学的程序.Poly - la...
The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The tone of his voice is so arresting that everyone listened attentively.他的语调十分引人注意，大家都聚精会神地听着。There was evidently some object which was arrestin...