Beam combiner is the key part of optical aperture synthesis telescope array.光束组合器是光学综合孔径望远镜阵重要技术组成部分之一.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list and combiner concurrently.因此并发调用信号仍...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。Make a point of backing up your files a...
...the cathedral, which nestles in the lee of a hill beneath the town...坐落于小镇下面一座小山背风处的大教堂The village nestles under the hill.那村庄紧靠在山脚下.Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄...
June always rhymes with moon in old love songs.在老情歌中June总是和moon成韵。In Norse mythology the moon is personified as male.在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。...
The boatman was willing to risk ferrying them across.船夫愿冒险渡他们过江.The airplanes are ferrying motorcars between England and France.飞机在英法之间运送汽车.The boat is ferrying people.船在摆渡....
Leaving the relationship does not mean that the battering will stop.结束这段感情并不意味着这种殴打伤害就会停止。They were battering the door, they were breaking in.他们正在使劲捶门，就要闯进来了。He kept battering away at the door.他接连不断地砸门....
The list of past champions includes many British internationals.历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The world champions suffered a sensational defeat.世界冠军遭遇惨败，引起了一片哗然。...