In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。According to the prosecution, the officers manufactured an e...
People migrate to cities like Jakarta in search of work.人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。Swallows migrate south in winter.燕子在冬天迁徙到南方。These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙....
This come of heeding people who say one thing and mean another!有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果.Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她.Even those wit...
Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we shou...
从绿豆幼苗中已部分地提纯了这种酶.The enzyme has been partially purified from muny bean shoots.如果我们种红豆 、 绿豆,长得出西瓜吗!If we kind of red beans, mung bean, watermelon long drawn!吃了狗肉之后不能马上吃绿豆, 这是为什么?Mung bean cannot eat immediately after eati...
Whenever a plant responds to applied , i . e . , unbalanced, applications of auxin, ethylene is produced.当一植物对不平衡地施用生长素起反应时, 总是产生乙烯.The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.气压中心后移使飞机失去平衡...