由四英里长的城墙围着的设防城镇a fortress town enclosed by four miles of ramparts对来自空中的攻击是无法设防的.There can be no real defence against attacks from the air.他们不能让这座城市不设防.They could not leave the city unguarded....
These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。clothes that typify the 1960s20世纪60年代典型的服装This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余....
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.这个城镇的历史可回溯到中世纪.The history of the town dates back to the Middle Ages.注意:我们还要回溯所忽略的字符.Note that we back up over ignored characters too....
Moles have powerful forefeet for digging.鼹鼠的前足非常有力，擅长挖洞。Unsightly moles can be removed surgically.不雅观的痣可以手术去除.Moles dug tunnels under the lawn.?鼠在草地下面打洞....
这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地...