Practise mental arithmetic when you go out shopping...外出购物的时候练习一下心算。We should increase production and practise strict economy.我们应当增加生产, 厉行节约。You should practise as well as preach, Mr. Arabin.你应该既讲道理又实践, 阿拉宾先生.He ought to...
In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。He ought to practise what he preaches.他应该以身作则。We must practise the strictest frugality and economy.我们必须实行最严格意义上的俭省节约。...
端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。The stove is on wheels so it can be shuffled aro...
She felt gross in her tutu, like something in a circus.她觉得穿着短裙很臃肿, 就象是在马戏场上一样.The unmistakable voice of South Africa archbishop, Desmond Tutu.刚才讲话的人无疑是南非枢机主教德斯蒙德·图图.The sartorial rules are strict: leotards must not stray...
They have taught Icelanders to enjoy what they have.这些艰难困苦教会了冰岛人“知足常乐”.Most Icelanders travel out into the world as young adults.大多数冰岛人年轻时都要到国外去旅行.Icelanders with candied fruit ate the birthday of the patty.冰岛人过生日常吃带蜜饯的薄...
法官拒收被告家属的贿赂.The judge rejected a bribe from the defendant's family.他们拒收损坏的货物.They rejected damaged goods.如果货不准时到达,我们可能拒收此货.We might refuse the shipment if it doesn't arrive on time....