Families of six or seven are the norm in Borough Park.在区公园住宅区六口或七口之家十分普遍。A freehold property situates in the borough of Richmond.位于里士满行政区的完全保有房产.I live in Hackney a London borough where crime is high and the schools are ...
The Department is inviting applications from groups within the Borough.该部门欢迎本行政区内各团体提出申请。Families of six or seven are the norm in Borough Park.在区公园住宅区六口或七口之家十分普遍。The borough is twinned with Kasel in Germany.该自治市与德国的卡瑟尔市结...
他已经认罪，会在晚些时候宣判。He has admitted the charge and will be sentenced later.在宣判前，米尔斯先生越狱了。Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates....
The enemy vainly attempted destroying the bridge.敌人妄图破坏这座桥梁。One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.一个武装纵队试图从公交车和卡车组成的路障中间炸出一条通道来。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...
为了在天堂里建造大厦我把奠基石放在人间.I laid foundation on earth for a mansion in heaven.事实上, 它已成为现代国际贸易理论的奠基石.Indeed, it has come to be the cornerstone of modern thinking on international trade.性格是一切伟大成功的奠基石.Character is the real foundat...
他们使主队吃了一场很没面子的败仗。They inflicted a humiliating defeat on the home team.他故意说那些话以保全他的面子.He purposely made those remarks to save his face.他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子.After all his failures, the win saved his face....
众人切盼他归来.All expected his return earnestly.年轻人切盼成功.Young men yearn to succeed.所以不如倚身而坐,痴痴观之, 切切盼之,用心享受那无穷无尽的珍奇百味.No, the best was in wanting it, in sitting and looking an inexhaustible treasure - house of flavors....