That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。It all adds to the richness of human life.这一切让人类的生活更加丰富多彩。The generous amount of garlic adds flavour.蒜多了能提味。...
All MetaTexis functions can be accessed via the MetaTexis menu.所有的MetaTexis功能都可以通过MetaTexis访问到.Import the results in MetaTexis databases with two clicks.通过双击将结果导入MetaTexis数据库.Uncheck the checkbox in front of MetaTexis, a...
我们复制了一份同样的施工简图.We reproduced a same working schematic diagram.图 3-2 是他的实验仪器的简图.A sketch of his apparatus is shown in Figure 3 - 2 .我画了一张简图说明眼睛是如何工作的.I made a diagram to show how the eye works....
His feet were frostbitten in the arctic snow.在北极雪地里他把脚冻伤了.Her hands were frostbitten.她手都冻了.Sometimes doctors have to remove frostbitten areas like fingers and toes.有时医生不得不移除被冻伤的手指和脚趾.Buhl was very lucky on Nanga Parbat ,...
债券的利息付给方式通常是利用 “ 息票 ”.The interest paid on the bond is usually called " coupon " payment.这种息票可在我们的任何分行兑现.This coupon can be redeemed at any of our branches.债券的主要内容包括面值 、 兑换日期和息票率等.Important characteristics of bonds inclu...
英镑对奥地利先令的比价已经下跌了10％。The pound had sunk 10 per cent against the Schilling.我身上只有10先令。I've only got ten bob on me.付给工人的费用算下来每小时差不多十先令.The charge for labor works out at almost ten shillings an hour....