埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in ...
Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。SKINNER: Where? Where's the UFO activity after Mulder's abduction?斯金纳: 那里? 飞碟在绑架了莫特后去了哪里?Boss Skua: I got two words for ...
David continued to bruise his face; Faber replied with a series of body jabs.大卫连续击费伯的脸, 费伯报答他的也是一顿拳头.Either Parkin was telling the truth, or he was overacting as much as Faber himself.帕金是在讲真话呢, 还是象他菲伯尔那样装模作样呢.His latest ...
Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.选举协定不会起作用，但是政府间的谅解也许可以。Our Entente have [ has ] decided to declare war.我 协约国 已决定宣战.The two leaders signed a treaty of entente and cooperation.两位领导人签署了友好合作条约.T...