他正把冰块和柠檬汽水倒进高脚杯里。He was pouring ice and lemonade into tall glasses.曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade.莫理: 你是指像这种叫做[觚]的高脚杯的器皿 吗 ?Morley: You mean vessels like this ...
Fix plastics base and metal base on the metope with ST 4.2 screws.用ST4.2螺丝将塑料底座和金属底座一块固定在墙面上.Metope cost component: Have two shares.2墙面造价组成部分: 有两部分....
The aid will not be disbursed until next year.援助款到明年才会下拨。In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.2000至2008学年，共有349085名学生获发津贴，总额达4.265亿元。Lost persons problems multiply when families a...
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。You can figure on losing about a fifth of your force in counter offensives.反击战的兵力消耗须以不超过五分之一为度.As a result, Communist offensives are ...
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。Watkins hit 16 before being bowled by Ambrose.沃特金斯击球得了16分后被安布罗斯投杀出局。Watkins sued the Army and fought his case i...
...the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.强制村民从农村搬迁到城市Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Only refugees are...
The place is as self-consciously trendy as they come.这个地方非常有意识地追求时髦。He was trying to be really cool and trendy.他竭力想扮酷，赶时髦。I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。...