The sun, sand beach, and foreshore tanned her skin like chocolate.那里阳光, 沙滩, 海滩造就了她巧克力的肤色.Elaine Kelly , from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这...
She was afraid in a way that was quite new to her.她感到从未有过的害怕。The new system is still in the planning stages.新体系仍处于规划阶段。I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。...
突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...
This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...