.。。“加热器起作用了。”——“什么加热器？”"The heater works."—"What heater?"厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.把加热器开足.Run the heater at full blast....
The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.超级大国之间正在加紧军备竞争.Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease - fire .斯里兰卡无情地忽视人道 停火 的呼吁.Hafiz Issail tersely informed me that Israel ...
加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.尽管他们不懈地努力，结果还是失败了。They failed despite their sustained efforts.愈精勤努力不懈地修练这技巧, 就可以愈快地从负面情绪中解脱.The more one practices this ...
Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Cells divide and renew as part of the human growth process.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。People had to renew their motor vehicle reg...
那只可怜的小壁虎比尔在当中.The poor little lizard, Bill, was in the middle.壁虎堂主题壁画是致力于视觉艺术的室内装饰概念.Bihutang Mural is a new concept focusing on interior visual art.富尔还研究壁虎爬越光滑表面的技巧.Full is also studying how geckos climb smooth surfaces...